Lumbier

Significa "villa nueva". Del vasco irun (probablemente derivado de hiri `villa') y berri "nuevo".El primer componente del topónimo es el mismo que aparece en el nombre de la ciudad guizpuzcona de Irún, y también en el nombre vasco de Pamplona, Iruña. Además, de la misma forma que los roncaleses decían Uruña a Pamplona llamaban Urunberri a Lumbier. Las formas vasca y romance parten de una misma forma original vasca Ilunberri. A partir de aquí en gargantas romances el nombre perdió sus vocales final e inicial y diptongó la e en ié. En vascuence, en cambio, sufrió menos cambios evolucionando tan sólo de l- a -r-. Resumiendo:Romance: Ilumberri > Lumberri > LumbierEuskera: Ilumberri > IrunberriAlfonso Irigoyen cita la existencia de un paraje llamado Valdelumbiere en el partido judicial de Sariñena y un río llamado Lumbier en Boráu. J. Orpustan, por su parte, menciona el castillo de Irunberri en Saint Jean-le-Vieux. Y existe Irungaztelua en Salazar.

Get Directions to here | Add a new place in this area | Hotels in Lumbier

Big map | Google Earth KML | OpenStreetMap

euterpe (updated 11 years ago)

lat: 42.6528896, long: -1.3072466

Embed


Did you see something wrong?, contact Tagzania.